he intentado con arca y con sbot, sbot permite desde el mismo programa acceder a la sala y asi yo puedo ingresar pero nadie la encuentra, con arca no se puede ir desde el programa hay que buscar la sala en la lista pero no se encuentra para nadie(igual que sbot), y asi ni yo puedo ingresar. en este momento que te escribo tengo el firewlal desactivado, arca corriendo en puerto 5000 y asi mismo abiertos el tcp y udp de el mismo puerto y no la encuentro en la lista de salas de ares. en cuanto a los procedimientos que me sugieres, no me quedaron claros: 1-mi amigo deberia escribir 186.99.186.97:5000 en que parte del irc? 2-desde donde debo acceder en mi maquina, y como tecleo?.. lo intente desde una ventana del ms-dos escribiendo 186.99.186.97:5000 y no reconoce esa orden, tampoco 127.0.0.1:5000 en cuanto a acceder al irc desde el equipo, te repito que con sbot lo puedo hacer sin problemas e ingresar a la sala que cree, incluso si tengo ares cerrado al clickear desde sbot automaticamente abre ares y encuentra la sala, creo que asi tambien se puede comprobar que el problema es de red externa, no crees? me conforma un poco descartar que sea necesario modificar la ip para esto, yo creia que era eso, a algun metodo de vincular la ip con el puerto.....? tgracias por tu interes en ayudarme.