El videotutorial no está mal del todo pero le falta repetir lo de enabled scan con el router bridge para que éste encuentre la MAC del router adsl y habilitarla. Si no lo haces en los dos se queda coja la cosa. Seguro que es eso. El problema de los tutos es que como te saltes un paso o te lo interpreten mal ya está liada. Lo fundamental es que los dos estén en la misma red con IPs distintas, que el "repetidor" tenha desactivado el DHCP, que tengan el mismo canal wifi pero distinto nombre y que la MAC wifi de uno esté autorizada en el otro. Los dos deben estar el Access point salvo que solo quieras conseguir el enlace entre ellos solos pero sin repetir wifi para los demás.