si tienes dos pc en casa en uno tienes el ftp y desde el otro entras a el poniendo la ip privada por ejemplo 192.168.1.5 eso es normal luego desde el mismo pc intentas entrar poniendo la ip publica? si es asi es normal q no funcione tienes q probar desde casa de un amigo un cyber o algo asi pero no desde un equipo q esta conectado directamente al router en el q esta el server ftp