Un punto de acceso sin más es simplemente un punto que reparte wifi.

Todos los routers wifi incorporan un punto de acceso.

Te venden puntos de acceso que no son routers, les entra la información por un puerto ethernet y la reparten por wifi pero no son capaces de enrutar, no son capaces de crear una red privada y conectarla con una red pública. Solo saben ampliar esa red con un punto wifi, si lo conectas a la LAN de un router no wifi lo transformas en un router wifi. Valen para poder ampliar el número de puntos wifi conectándolos por cable al router.

El lío viene cuando alguno de esos puntos de acceso son capaces de hacer algo más que de punto wifi.

Hay algunos, pero no todos son capaces de hacerlo, que pueden hacer más cosas.

De cliente conectándose por wifi con un router y sacando la info que reciben por un puerto ethernet para que la pueda usar un ordenador o varios conectados a un swicth.

De repetidor conectándose por wifi con un router y volviendo a reemitir lo que recibe por wifi a los ordenadores que se conecten a él. No amplifica la señal, sino que recibe unos datos por wifi (de la MAC del router) y los envía por wifi (a las MACs de los ordenadores que se conecten con él).

Incluso hay dos formas de hacer de cliente o de repetidor. WDS o universal.

En el caso de WDS el router debe tener esa capacidad y no te vale cualquiera. En el caso de cliente o repetidor universal no hace falta que el router tenga capacidad WDS.

En definitiva que Punto de Acceso a secas puede no significar casi nada o significar mucho dependiendo de los detalles de las especificaciones y el manual.

Es como las patatas fritas. No es lo mismo patatas fritas que patatas fritas con huevo frito o que patatas fritas con huevo frito y chorizo. Todas son patatas fritas pero algunas tienen más susbstancia que otras.