El Livebox por si solo no tiene ninguna opción para limitar el ancho de banda ni QoS ni nada por el estilo. Para hacer lo que buscas necesitarias tener el Livebox conectado solamente a una máquina y que el resto de máquinas salieran a inet a través de esa máquina y en ella usar algo como netlimiter o similar, pero esta "solución" aparte de necesitar un pc encendido siempre (al que el Livebox esta conectado siempre) hace que la parte wireless del Livebox la haya que desactivar (se puede tener wireless con otro dispositivo pero que el tráfico pase a través de ese primer pc). Saludos.