Bueno, al final el comentario de vaxx me sirvió. En realidad se puede activar el loopback en el router, pero no se puede hacer desde el interfaz web. Es necesario acceder mediante telnet. Ya está andando como debe.